Un caso più delicato tra gli altri, tuttavia, è costituito dalle indagini giudiziarie: in questa circostanza, l’investigatore privato collabora con l’avvocato che si occupa del caso.
L’avvocato che deve difendere il suo cliente per esempio, può ingaggiare un investigatore perché contribuisca a fornire delle prove a discarico dell’imputato. L’investigatore lavora quindi in parallelo con le forze dell’ordine e spesso fornisce anche agli altri inquirenti, per accelerare la risoluzione del caso.
Le prove raccolte dall’investigatore, poi, saranno esibite in sede giudiziaria e si sommeranno agli altri elementi raccolti per identificare il responsabile del reato e assicurarlo alla giustizia.